本週經文

本週經文Scriptures提摩太後書2:1-3

1 我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。 2 你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。 3 你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。

1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others. 3 Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

本週禱告事項

  • 禱告事項 Prayer Items:

    在讚比亞,未成年人懷孕率高得驚人,導致許多年輕女孩輟學。 有些女孩經歷了不安全的墮胎,這可能導致其受傷甚至死亡。求神保護和醫治這些女孩,並且她們能在基督的愛中得到恢復。In Zambia, there is alarmingly high rate of underage pregnancy, which leads to many young girls dropping out of school. Some girls undergo unsafe abortions which can result in injuries and even death. Pray for God’s protection and healing over these girls and that they would be restored in the love of Christ.

    西藏格桑人生活在中國的一個地理上難以到達的地區。該地區的佛教徒歷史以來對福音不感興趣。但已經有一小群基督徒。求主使格桑人的信徒在整個社區中點燃帶動一個福音運動。The Tibetan Gtsang live in a region of China that is geographically difficult to reach. The Buddhists in the area have a history of disinterest toward the Gospel, but there is a small number of believers among the people. Pray that Gtsang believers would ignite and fuel a Gospel movement throughout their community.

     

  • 為教會 Pray for Church

    張典育牧師8/27-9/20在中亞宣教,請為他新的餐飲事工、街友事工、英文教學事工,以及醫療短宣事工禱告。
    Pray for Pr. Daniel Chang’s Central Asia mission trip.  Pray for his new catering ministries, homeless ministries, and English learning ministries.  Also pray for the his medical STM team.

    為英文學生事工的傳道人的聘請禱告並求神興起新的英文學生團契輔導。
    Pray for the searching of new minister of student ministries.  Also, pray that God would raise up new advisers for student ministries.

    為王牧師、謝牧師、孫傳道和楊傳道在台灣的幸福門訓學習代禱,求神給他們夠用的精力和體力受訓,為本教會即將進行的幸福門訓做準備。
    Pray for senior pastor Benson, pastor Johnson, Minister Josh and Minister Jacky. Now they are in Happiness Disciple Training in Taiwan, wish they can have enough energy to finish this training.


    為各幸福小組的BEST的邀請禱告,求神感動這些BEST都來參加傳福音的幸福小組。
    Pray for the invitation of BEST’s of our Happiness groups.

  • 為肢體禱告 Pray for Church Members

    為身體有病痛的弟兄姊妹得醫治禱告。Pray for the healing of those who are sick.

  • CMC2020禱告 Pray for CMC2020

    3. 為美西華人差傳大會2020禱告。請為兒童事工負責人Brian Wang牧師禱告,他正在為兒童節目洽談不同的教會,希望能找到更多的兒童節目同工,求神為大會興起足夠的兒童節目同工。
    For CMC West 2020. Please pray for our Children Program Manager, Pastor Brian Wang as he begins to reach out to local churches to recruit leaders for the children program.  May God provide willing workers for the various departments in the Children Program.