禱告事項 Prayer Items:
在北非的阿爾及利亞絕大多數人都是穆斯林。當地的反改信與褻瀆法律明顯壓迫其他信仰。即便如此，當地的基督教徒人數大有增加。2008年阿爾及利亞全國估計只有一萬名基督徒但是今天這個數字已經增長到五十萬之多。求神保護並安慰在阿爾及利亞的基督徒，保守他們在艱難的環境下仍舊能傳道。Algeria has a predominantly Muslim population and there are strict anti-conversion and blasphemy laws that lead to the persecution of all other religions. Amidst these circumstances, the number of Christian believers has been growing. While there were around 10,000 believers in 2008, the number is estimated to be closer to 500,000 today. Pray that the Lord will comfort and protect believers in Algeria so that they may preach amidst their difficult circumstances.
在印度古利亞人被認為是糖果商人，他們人口約72萬人，絕大多數都是印度教徒，基督徒只佔人口的07%。許多印度教徒都會在慶祝滿月、婚禮或假期時向古利亞人買糖果。因為古利亞人的生意絕大部分依賴印度教徒，改信基督教可能導致印度教徒不再他們買糖果。求神給古利亞信徒智慧，好讓他們能繼續向他們的社區傳福音。The Guria are known as the candy manufacturers of India. Many Hindus will buy candy made by the Guria, which is often used to celebrate births, weddings, and holidays. Because their livelihood depends heavily on Hindu celebrations, becoming Christian many put them at a disadvantage as Hindus may not want to buy products from Christians. Pray that God may grant wisdom to the few Guria believers so they can share the gospel with their community.