週三晚間禱告會2019-03-20T14:08:32+00:00

本週經文

本週經文Scriptures希伯來書4 : 1211 Hebrews

1我們既蒙留下,有進入他安息的應許,就當畏懼,免得我們中間或有人似乎是趕不上了。 2 因為有福音傳給我們,像傳給他們一樣;只是所聽見的道與他們無益,因為他們沒有信心與所聽見的道調和。

11 所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it. 2 For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed. 

11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.

本週禱告事項

  • 禱告事項 Prayer Items:

    全球各地的離婚率都在上升,而結婚率卻在下降。中國政府就頒佈了一個月的〝冷靜期〞讓提出離婚申請的夫婦有機會撤銷他們的離婚申請。求神讓人們因為聽信福音而使他們的生活與婚姻都得以恢復。

    All over the word, divorce rates are rising while marriage rates are falling.  The Chinese government has introduced a month-long “cool-off” period which gives couples a chance to withdraw their divorce applications. As people come to know the Gospel, pray that their lives and marriage will be restored.

     

    班加人是印尼的一個少數民族,佔總人口的7%。班加人絕大多數都是伊斯蘭教徒。班加人如果信基督會面臨失去家人、朋友、社會地位、工作的危險。求神軟化班加人的心對福音開放,求神堅固班加人基督徒的信心。

    The Banjar are native ethnic group in Indonesia.  These are devout Muslims, and in the community, following Jesus brings the risk of losing friends, family, social status, and employment.  Pray that the Banjar people may come to know Christ and that God would embolden the faith of the believers there.

  • 為教會 Pray for Church

    幸福小組進入第六週,主題是禱告,目的要BEST開始學習向耶穌禱告,經歷神的帶領與作為,求神幫助BEST都能開始禱告,並且喜歡禱告。

    The Happiness groups will meet for the sixth time this week. The message is about prayer.  The purpose is to help the BEST staring to pray to Jesus.  Pray that every BEST would try to pray and experience the power of prayer.

     

    4/27, 28朱正中長老將在崇拜中擔任名人講座的第一位講員,這將是幸福小組的BEST第一次參加崇拜,求神使用當天的敬拜與朱長老的信息,讓BEST喜愛參與崇拜,繼續參與崇拜。

    Elder Zeng-Zong Zhu is the speaker of Mandarin and Taiwanese services on 4/27 and 28.  On this weekend the believing BEST would join the worship service for the first time.  Pray for Elder Zhu and services of these days would make the BEST come back for worship.

     

     

    本會贊助的世界展望會的清潔水源6K路跑募款活動已經展開。教會計畫募集3000美元,請為我們能一起關注這個活動,並遠遠達成募款目標禱告。

    Our church is one of the sponsors for World Vision’s Global 6K Running for Clean Water campaign.  We pledge to raise $3,000.  Pray that we can reach and way beyond this fundraising goal.

     

    英文學生團契與華語青年家庭團契將於國殤日長週末舉行退修會,求神幫助他們場地的尋找、節目的安排,並讓許多學生與家庭都參加他們的退修會。

    English student ministries and Mandarin young family groups will hold retreats on Memorial Day weekend.  Pray for their searching of venues, preparation of programs and registration.

  • 為肢體禱告 Pray for Church Members

    請迫切為丁昭昇長老的腫瘤得醫治禱告。

    Pray that Elder Charles Ting would be healed from his cancer. 

     

    為身體欠安的弟兄姊妹們禱告。

    Pray for the healing of those who are sick among us.