本週經文

本週經文 Scriptures:申命記2:7 Deuteronomy

因為耶和華─你的 神在你手裡所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野,他都知道了。這四十年,耶和華─你的 神常與你同在,故此你一無所缺。

The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.

本週禱告事項

  • 禱告事項 Prayer Items:

    為疫情禱告:求神憐憫2019 新型冠狀病毒肺炎的疫情。全球已經有超過41萬人確診,並有超過一萬八千人死亡,肺炎已經蔓延到全球164個國家。國際衛生組織已經宣布19新冠肺炎是全球流行疾病,求神有憐憫讓疫情快快消退。請為19-新冠肺炎已經傳染到全美50州禱告,超過五萬三千人確診,還有近七百人死亡,美國已經進入全國緊急狀態。求神給政府相關單位智慧,在對抗疫情上,做正確有效的措施與決定。Pray for COVID-19. There are more than four hundred and ten thousand people infected and over eighteen thousand causalities in the world so far.  The COVID-19 has spread to one hundred and sixty-four countries in the world.  WHO has announced it a pandemic.  The COVID-19 has spread to all 50 states of the US, over fifty-three thousand people are infected, and nearly seven hundred people died.  President Trump has declared National emergency state.  Pray that the Lord would have mercy and stop any further spreading of this epidemic. Also, pray that the Lord would give the government officials wisdom to make right and effective decision in leading this nation fighting against the pandemic.

    為肢體禱告:在19-新冠肺炎流行的當頭,求神憐憫安慰祂的百姓,將祂的平安賜給他們,使他們不住在恐懼中。求神特別保護那些在醫療機構工作的人,不受病毒的感染。求神憐憫因為疫情而在經濟上招受虧損的人,求神補足他的損失,供應他們的需要。求神給父母們特別的愛心與耐心與在家的孩子有好的交通與互動。As the COVID-19 is rampant, pray that the Lord would comfort His people, have mercy on them, give them the peace of Him, and set free from fear. Pray that people working in hospitals would not be infected by COVID-19.  Pray that the Lord would have mercy in those who are suffering from economical loss because of the COVID-19.  Pray that the Lord would make up their loss and supply their needs. Pray that the Lord would give parents sufficient wisdom and love towards their children staying home.

    為教會禱告:求神幫助祂的教會,在疫情流行期間,能使用視訊平台,繼續主日崇拜與團契/小組聚會,並將帶給人平安盼望的福音傳給在恐懼中的人們。求神保守堅固教會的同工們,給他們充足的愛心去牧養安慰鼓勵在困難中的弟兄姊妹。Pray the His church would use different social medias to continue all the meetings, and bring the hope and peace of the gospel to those who are in fear. Pray for church co-workers would have enough love and strength to minister to those who are in distress.